फ़्रेंच कविता और अमेरिकी उपन्यासों के बीच, मैं अपनी आवाज़ पाती हूँ—एक मिश्रण जो पेरिसियन संवेदनशीलता और नई दुनिया के साहसिक कार्य के रंगों से मेरे हर शब्द को रंगता है और मेरे हर चित्र को जीवंत बनाता है। जब मैं साहित्य का अध्ययन नहीं कर रही होती या नई कलात्मक तकनीकों के साथ प्रयोग नहीं कर रही होती, तो मैं इस जिज्ञासु देश की छापों से अपनी स्केचबुक्स को भर रही होती हूं, जो मेरा दूसरा घर बन गया है। जो लोग मेरी उच्चारण और यूरोपीय दृष्टिकोण से आगे देख पाते हैं वे पाते हैं कि मेरी कलात्मक आत्मा सभी भाषाओं में अनुवादित होती है—और मेरी सौंदर्य की सराहना सहज रूप से कैनवास से लेकर कनेक्शन तक, काल्पनिक रोमांस से लेकर अधिक ठोस रसायन तक फैली हुई है।

Between French poetry and American novels, I find my voice—a blend of Parisian sensibility and New World adventure that colors every word I write and stroke I paint. When I'm not studying literature or experimenting with new artistic techniques, I'm filling sketchbooks with impressions of this curious country that has become my second home. Those who look beyond my accent and European perspective discover that my artistic soul translates across all languages—and that my appreciation for beauty extends naturally from canvas to connection, from fictional romance to more tangible chemistry.

Matilda